Le dimanche 11 avril 2010 avait lieu le festival Partir Autrement à l’espace Reuilly, à Paris. Nous avons participé à un « débat » intitulé « Voyager et créations ». Après avoir expliqué notre démarche, nous avons présenté un petit teaser (de 12mn), monté spécialement pour l’occasion : « Web-Reporter en Birmanie« . Ce petit film a été habillé d’un « look » web et d’un menu… Nous voulions par cet intermédiaire introduire ce que nous faisions actuellement, c’est à dire la conception d’un webdocumentaire. Les gens ont été très réceptifs à nos explications et beaucoup sont venus nous voir pour nous demander des explications sur ce projet.

Voici le teaser « Web-Reporter en Birmanie » :

Ce teaser nous a permis de travailler « grandeur nature » et ainsi nous apercevoir des points spécifiques où nous devrons être vigilant par la suite…

Ce fut un bon échauffement avant d’attaquer le vif du sujet!

Avant de démarrer dans le vif du sujet, nous avons évoqué l’organisation sous laquelle nous devrions travailler pour être le plus efficace et cohérent possible. L’équipe de Web-Reporter, pour mener son projet de tournages, était organisée en association. Nous avons proposé de continuer à nous organiser sous cette forme afin de mener à bien ce nouveau projet. L’association s’appelle « A Contre Courant ». Tout le monde semblait satisfait de cette proposition. Ceci facilitera nos recherches de financements et de partenariats. Nous reviendrons sur cet aspect lors de la prochaine réunion et nous procèderons aux adhésions des nouveaux membres.

Ensuite nous avons présenté le projet à 4 nouvelles personnes intéressées (Charles, Vincent, Lyriane et Ophélia), avant de poursuivre les discussions concernant la narration et débuter celles sur le titre. Nous avons fini en abordant rapidement la question de l’organisation des prochaines réunions.

A – NARRATION

1 – Les décisions suivantes ont été prises :

> narration de type personnelle;

> narration libre sur la base de l’idée du carnet et du récit de voyage :

- c’est le voyage qui génère les reportages par les rencontres qu’il suscite et non l’inverse;
- présentation d’un objet fétiche ramené du voyage avec son histoire et comment il se lie à un ou des reportages donnés;
- conversations intimes entre amis, avec des enfants ou tout autre type de public dans le but de créer une véritable curiosité et un échange;
- etc (à développer)

2 – Quelques idées ont surgi suite à ces décisions afin de renforcer le lien « visiteur »/ »conteur », l’intimité et l’idée de rencontre (avec l’étranger ET avec les voyageurs) :

> simuler un « temps réel » dans la mise en ligne pour donner l’impression que le voyage est en cours et générer des abonnements

> organiser des chats en direct à dates régulières, par « étape » par exemple

> accentuer autant que possible le « tête à tête » intime avec l’écran

> étendre à terme la plateforme de diffusion à d’autres voyageurs/web reporters tout en gardant une ligne éditoriale et qualitative stricte

> demander à ce que certains objets soient renvoyés par d’autres voyageurs (tickets de bus, cartes, allumettes etc etc) ou par les personnages des reportages eux-mêmes;

> construire le projet comme un « making of » d’un voyage réussi ayant suscité la rencontre de l’autre

> l’idée de s’inspirer du jeu vidéo

B – TITRE

La discussion a été très rapide et doit être reprise lors de la prochaine réunion.

La question de garder « web-reporter » se pose très sérieusement.

En alternative, semblent avoir attiré l’attention :

> Si loin si proche
> Cap sur l’autre
> À nous la terre

C – ORGANISATION

Pour une meilleure efficacité, les prochaines réunions seront organisées par « pôles » de production à déterminer. Pour l’instant deux pôles ont été identifiés :

> narration
> gestion technique de la matière audiovisuelle (numérisation etc)

Le projet avance sereinement… La prochaine date de réunion n’est pas encore fixée mais le sera très prochainement !

Il n’y avait malheureusement plus de place dans la Cantine. Nous nous sommes donc installés dans le bar-tabac au coin de la rue… c’était prévu.

Cette première rencontre avait pour objectif d’expliquer notre projet et de découvrir l’intérêt et les motivations de chacun. En effet, c’est une nouvelle aventure qui commence, un challenge, une nouvelle forme de travail qui émerge. Le webdocumentaire s’y prête parfaitement car sa conception est plus « complexe » qu’un documentaire classique. De nouvelles compétences (graphisme, web-développeur, narration, …) sont indispensables à sa conception. Les échanges et le travail en équipe de « spécialistes » sont donc essentiels.

Nous étions une quinzaine de personnes. Après m’être brièvement présenté, j’ai expliqué le projet, le déroulement de nos tournages et l’esprit qui s’y dégage. Pour le résumé brièvement :

- Sujets variés et originaux

- Immersion totale lors de nos tournages (principalement dans des petits villages)

- Authenticité (tournage long car priorité à la relation humaine)

- Histoires personnelles autour de nos tournages (le of)

Ensuite, nous avons effectué un tour de table. Chacun s’est présenté à tour de rôle et a expliqué son intérêt pour le projet. Voici les différentes personnes présentes :

- Annakarin : Scénarisation et interactivité

- Denis : Documentation

- Jean-Marc : Narration

- Maxime : Narration et voix off, montage audio

- Clémence : Narration et voix off

- Erika : Narration, expertise, production, …

- Philippe : Narration, expertise, production, …

- Eric : Photographe (conseil)

- Bénédicte : Photographe

- Olivier : Graphisme et montage (et DAO)

- Evelyne : Montage

- Raphaëlle (Skype) : Communication (et montage)

- Dilara : La Cantine – Expertise et organisation

- Simon : La FING (LIENS) – Expertise

Une fois les présentations terminées, nous avons regardé quelques images tournées. Nous nous sommes intéressés au portrait d’Ali Moharami, qui construit un énorme bateau en bois, seul, sur la plage du petit village de Gahi, au bord du Golfe Persique au sud de l’Iran. Ensuite, nous avons regardé un film sur l’Achoura, toujours dans ce même village.

Puis, nous avons abordé la narration, point de départ de notre travail. Quel format adopté? Plusieurs idées :

- Thématique culturelle (proche du concept de « Portraits d’un Nouveau Monde »

- Web-Reporter – Vous êtes un Web-Reporter et vous faites votre investigation (du style Honkytonk)

- Narration personnelle de type « livre »

La dernière a fait l’unanimité. Le concept n’a pas encore été trouvé mais nous avons décidé d’y réfléchir jusqu’au 8 avril. Plusieurs idées ont tout de même émergé. Écriture d’un livre ou nous incorporons des plans d’écritures qui permettent de lier l’ensemble du contenu sans trop le hiérarchiser. Écriture sur une ardoise, un parchemin, un cahier… Une autre idée est que nous racontions notre « aventure » à un public qui interagit avec nous en nous posant des questions (des enfants, des adultes,…). Les réponses seront dans nos images. Voilà pour les premières idées, les prémices d’un projet très intéressant et très enrichissant! N’hésitez pas à partager vos idées avec nous en utilisant l’espace commentaire ou en joignant notre espace, Google groupe.

BILAN

Comme toute première rencontre, on ne savait pas vraiment à quoi nous attendre… Autour de la table, des gens différents (âge, activité, …). Ce concept de travail collaboratif correspond parfaitement à notre projet. C’est une continuité logique prolongeant l’aventure que nous avons vécu pendant ces 29 mois : Rencontrer, Découvrir, Partager! La suite s’annonce donc passionnante et prometteuse!

Nous publierons les compte-rendus des réunions et l’avancée du webdocumentaire sur le blog pour que vous puissiez suivre cette nouvelle aventure qui sera sans aucun doute également très enrichissante!

…

La prochaine réunion aura lieu à la Cantine le 8 avril prochain. Pour toutes les personnes qui n’ont pu être présentes lundi dernier, nous referons un rapide tour de table et un récapitulatif du projet. À très bientôt,

Benoit

Vous pouvez le regarder en HD sur vimeo.

N’hésitez pas à nous laisser vos impressions, merci!

Voilà ! L’équipe de Web-Reporter sera restée près de 29 mois sur les routes asiatiques, sans interruption ! 29 mois inoubliables…

Nous nous sommes rendus dans 11 pays et avons tourné dans 9 d’entre eux. À chaque fois, nous avons fait de magnifiques rencontres, vécu des moments intenses, à jamais gravé dans nos mémoires !

Le retour

C’est quelques jours avant le 25 décembre, que Ben, le dernier Reporter resté sur la route, est rentré pour fêter Noël en famille. Désormais, l’équipe est réunie en France avec des quantités de souvenirs dans la tête et surtout, de magnifiques images gravées sur bandes.

Le travail à réaliser

Désormais, nous allons travailler sur nos films et vous faire découvrir petit à petit des reportages inédits. Nous sommes actuellement entrain de préparer une interface multimédia pour que vous puissiez les découvrir dans les meilleures conditions possibles ! Nous actualiserons cette plate-forme pays par pays, en commençant par la Birmanie, puis viendra le tour du Laos, de l’Inde et du Pakistan, etc… En somme, dans le sens inverse de notre trajet ! Nous lancerons cette nouvelle interface dès la fin janvier.

La suite…

Ce n’est pas parce que nous sommes rentrés que nous n’avons plus de travail, bien au contraire… Nous allons dorénavant nous attacher à le diffuser et à le promotionner. Tout d’abord, nous allons passer de nombreuses heures sur les montages… ce qui devrait nous occuper un certain temps ! Mais parallèlement, nous allons aussi préparer notre prochain voyage, notre prochain projet, dans la continuité de celui-ci ! Web-Reporter, ce n’est pas fini…  C’est une première page (de tournages) qui se tourne ! @ très bientôt donc, avec notre toute nouvelle plate-forme de web-documentaire !

Nous écrirons très prochainement un bilan/best-of de cette magnifique aventure… à suivre!

Birmanie – Merry Christmas

C’est donc pour nous aussi l’occasion de vous souhaitez de joyeuses fêtes!

Et en guise de petit cadeau voici une sélection de sourires Birmans! C’est en effet ces sourires qui m’ont le plus surpris et le plus marqué dans ce pays!

La Birmanie et ses sourires!

Et une photo d’un chien peu ordinaire… :

Un chien-léopard...

Je me suis rendu à Zepin, un tout petit village situé au milieu de la jungle à une dizaine de miles du lac Indawgyi. Une piste a été tracée pour permettre aux camions de venir chercher les troncs d’arbres. Le village est composé d’une dizaine de familles et d’une petite école maternelle. Les enfants sont très nombreux. La pauvreté est ici très visible… Certains bébés que portent les femmes sur leurs dos présentent des infections cutanées importantes.

J’ai été accueilli avec curiosité… Mais les gens comprennent vite que je suis venu les voir pour découvrir leurs cohabitations avec les éléphants. Car il s’agit bien de cohabitation. Lorsque je suis arrivé dans ce village, je pensais voir des éléphants un peu partout… et pourtant, aucune trace apparente. Et pour cause, ils vivent en (quasi) liberté dans la jungle avoisinante. Je ne les verrais d’ailleurs pas aujourd’hui, je répond simplement aux questions curieuses des villageois, et crée une relation d’amitié. Je visite la petite école, perturbant la classe pendant un long moment car les enfants ne me laissent pas repartir.

C’est le lendemain matin que j’accompagne Ouemo dans la jungle à la recherche des fameux pachydermes. Plusieurs fois par semaine, il va chercher ses éléphants et les ramène au village. Ils ont tracté des arbres en début de semaine dernière, ils sont au repos forcé en ce moment. Les commandes sont aléatoires. Mais Ouemo va les chercher pour qu’ils restent à proximité du village et qu’ils s’habituent à cette vie de va-et-vient.

Nous partons donc tous les deux dans la jungle. Ouemo tient un long couteau à la main qui lui sert à couper les bambous et la végétation qui obstruent le passage. Il n’y a pas de sentier, il coupe à travers en suivant les traces des éléphants. Pendant près d’une heure trente, il les cherche en observant les traces de pas et les excréments. Il écoute. Il parle sans cesse dictant à voix haute ce qu’il pense. Je ne comprends pas mais de temps à autre, il me fait de grands gestes me montrant une direction. Plusieurs fois, il me fait comprendre qu’il ne sait pas ou ils sont… Alors, il suit les traces de plus près, marchant dans les pas remplis de boues. Nous en avons jusqu’à mi-cuisse ! Il ne peine pas à avancer, alors que de mon côté, ça devient de plus en plus sportif ! J’y perds mes tongs et peine à les récupérer dans la boue…

Finalement, nous les retrouvons. Ils sont cinq ! Deux femelles et trois éléphanteaux ! Ils arrachent les bambous avec leurs trompes pour les manger. Pas étonnant qu’Ouemo les retrouve à chaque fois à la vue du grabuge ! Ce dernier se rapproche et sans crainte, se met aux pieds d’un éléphant pour lui enlever sa chaine. Il lui parle en effectuant cette tâche sans aucune difficulté. Les deux éléphants adultes sont attachés l’un à l’autre par une chaine, ce qui limite leurs déplacements, sans pour autant les contraindre de trop. Puis, une fois la chaine enlevée, les éléphants se mettent automatiquement en marche en direction du village. Je suis impressionné ! Ouemo parle aux éléphants qui réagissent aussitôt au son de sa voix. Les trois éléphanteaux sont eux totalement libre et se sautent l’un sur l’autre ! Ils jouent ! Ouemo est obligé de sortir son arme fatale pour les calmer un peu et les faire suivre le troupeau. Il s’agit d’un lance-pierre !

Nous arrivons au village. Les éléphants connaissent le chemin par cœur et se rendent devant la bonne maison, sans se tromper, me démontrant qu’ils ont une mémoire d’éléphants !

Là, ils essayent de chaparder des légumes que Pomou, la femme de Ouemo, était entrain de préparer. Sa colère les fit reculer de plusieurs mètres ! Après une rapide examination, mâchoire et peau, Ouemo tapote sur chacun des éléphants leurs parlant affectueusement. Puis après une bonne heure, il les emmène au bord d’un petit ruisseau. Ouemo remet la chaine aux pieds des éléphants, s’assoit et allume un cigare birman (gros bidi indien). Les éléphants après avoir bu, repartent dans la jungle.

J’ai vu d’autres éléphants appartenant à d’autres familles. Certains d’entre eux, plus âgés et plus dociles, sont complètement libres, aucune chaîne aux pieds. La relation homme-éléphant est ici prodigieuse ! Je m’attendais à les voir attacher sous un abri comme les éléphants destinés aux safaris pour les touristes… pas du tout ! Une vidéo sera prochainement mise en ligne…

La rivière Irrarwaddy traverse la Birmanie du nord au sud. Elle prend sa source dans les contreforts himalayens, par l’intermédiaire de deux rivières, la Malikha et la Maykha. Elles se rejoignent toutes les deux au nord de Myitkyina (capitale administrative de l’état de Kachin) pour former ensuite l’Irrarwaddy. En raison du piteux état des infrastructures routières, cette rivière est l’un des axes de communication principal du pays. Le trafic des pirogues à moteur y est dense.

la rivière Malikha

Tout au long de cette rivière, vivent des nomades, se déplaçant en pirogue, à la recherche du métal le plus précieux : ce sont des chercheurs d’or. Cela fait très longtemps que cette activité existe ici. Déjà en 1950, de nombreux chercheurs fouillaient la rivière.

Noung Phoung et Chang Sa

Noung Phoung et Chang Sa vivent actuellement au bord de la Malikha. Noung Phoung a 50 ans. Il travaille avec son fils, Chang Sa. Ils restent au bord de la rivière pendant près de trois mois puis ils retournent en ville, auprès de leur famille. Ils habitent une « tente » fabriquée avec des bambous et une bâche, juste au bord de l’eau. Le matériel pour faire la cuisine est disposé à l’extérieur sur une planche et des réserves de bois, pour faire du feu, y sont méticuleusement entassées. Tous les matins, à l’aide de leurs filets, ils pêchent ce qu’ils vont consommer au cours de la journée.

Tente de Noung Phoung et Chang Sa

Pour trouver de l’or, ils utilisent un générateur pour pomper l’eau de la rivière. Ils la font ruisseler un peu plus loin sur un tapis à longs poils, une sorte de paillasson. Ce dernier va retenir de la terre dans laquelle sera peut-être mélangée de l’or. Ensuite, à l’aide de « grandes assiettes » en bois, ils retirent minutieusement la terre. Les fragments d’or restant au centre.

Noung Phoung et Chang Sa entrain de faire ruisseler l'eau

Un chercheur sur les berges de la rivière gagne entre 4 000 et 10 000 kyats par jour (entre 4 et 10 dollars). Ils sont de plus en plus nombreux à utiliser un générateur. Quand la pente au bord de la rivière n’est pas assez pentu, ils utilisent des bambous, auxquelles ils fixent les tapis.

Bambou pour faire couler l'eau

Aujourd’hui, la rivière attire beaucoup de monde. Beaucoup rêvent de découvrir comme en 1979, une grosse pépite d’or naturel. L’ancien directeur du centre de recherche de géologie Birman, nous raconte cette légende :

Légendes de la rivière

Noung Phoung et Chang Sa sont de vrais chercheurs d’or, par vocation. Ils aiment cette vie, avec la liberté qu’elle offre. Au contraire, la vie en ville ne les attire pas du tout. Ils aiment la rivière et la nature. Et ils apprécient la comparaison que je leurs ai fait, en les surnommant : « les bédouins de la rivière » !

Un petit reportage vidéo a été réalisé en leurs compagnies. Dès que la connexion internet le permettra, ce reportage sera uploadé sur le site… (d’ici quelques jours)

Groupe de personnes mal-voyantes chantant des chants de Noel

La population de l’état de Kachin a été massivement convertie au christianisme par des missionnaires de l’église Baptiste et des missionnaires catholiques. Les églises sont très nombreuses dans cet état…

Mais hier, ce groupe de personnes aveugles m’a ému! Ils chantaient tous avec une telle force, et une telle profondeur… Je vous propose d’écouter ce chant de Noël Birman :

Merry Christmas – Birmanie

Au moment d’acheter mon billet dans le petit bureau réservé aux touristes, j’ai été surpris par le prix demandé. Le ticket le moins cher était de 35 $ ! Ce prix me paraissait vraiment très élevé. J’ai très envie de voyager au côté de la population locale. Je quitte quelques instants le bureau, juste le temps pour moi, d’aller faire un tour sur les quais de la gare et d’analyser un train. Ils sont composés d’une douzaine de wagons dont deux portant la dénomination « upper » ou « sleeper ». Les 10 autres sont des wagons normaux avec des bancs en bois numérotés. De retour dans le bureau, je demande le prix des places sur les bancs en bois… Evidemment, c’est beaucoup moins cher… Le train est l’unique possibilité pour les locaux de se rendre dans cette région. Le prix du ticket est à présent trois fois moins cher ! « C’est bon, je prends une place ! »…

Les autorités refusent généralement de vendre ces places aux touristes… J’ai eu le droit à un petit interrogatoire …

Normal Class et Upper Class

Le train…

Le train, tiré par une locomotive à gazole, est l’unique lien avec le nord du pays. Pendant la saison des pluies, il est également possible de prendre le bateau, mais le voyage est beaucoup plus long… Plusieurs jours de navigation et une incertitude liée aux nombres de bancs de sable qui barreront la route ! Contrairement à la troisième classe indienne, en Birmanie, les places sont numérotées. Le wagon est plein, mais n’est donc pas surpeuplé. Tout le monde est assis. En tête du wagon, étaient installés huit militaires armés et habillés d’un uniforme des plus modernes. Ils suivront les contrôleurs qui effectuent leur travail avec une rigueur impressionnante… Difficile de voyager sans ticket !

Certains ont essayé… en voyageant sur le toit ! Mais, même là, ils se sont vu refouler quand un militaire est monté à son tour… En effet, les voyageurs « clandestins » se sont fait trahir par le soleil couchant qui dessinait leurs silhouettes sur les rizières jaunissantes…

Le train et ses quelques passagers essayant de frauder sur le toit!

Atmosphère

A mon grand regret, je suis la curiosité principale de ce wagon… Je sens les regards, nombreux, posés sur moi (nouvelle séance de « white watching (1)»), alors que je suis entrain de contempler la sortie de Mandalay, rythmée par le nombre impressionnant de pagodes. On dirait même qu’elles ont poussé d’elles-mêmes, sorties du sol, ce qui serait une explication à leur forme atypique ! Elles ressemblent aux Stupas tibétaines avec un « dôme » toujours doré.

De nombreuses Pagodes sur la route...

À l’intérieur du wagon, les gens me regardent d’un air curieux, avec des yeux emplis de sympathies. C’est une sensation très agréable. Cette scène dure plusieurs heures ou seul les yeux communiquent. Personne dans ce wagon ne parle anglais… Je connais cette situation et je sais que seul un évènement peu briser la glace… Cet évènement se produisit enfin ! Le couloir est le trajet des nombreux équilibristes-vendeurs qui se succèdent les uns aux autres pour vendre journaux, cigarettes et bétel (« pan »), fruits, bric à bracs, bouteilles en tout genre (eau mais aussi bière, whisky, vin local,…), etc. Vers 18 h, la faim me rattrape et j’interpelle l’un de ces vendeurs portant un panier en osier rempli de barquettes. Ce dernier, essaye de me demander ce que je veux : poulet, mouton ou poisson ? Nous débutons alors une séance de mime qui fait éclater de rire l’intégralité du wagon ! Tout le monde se met à imiter la poule, totalement hilare ! Ça y est, l’atmosphère a changé.

Ce qui est frappant, c’est la bonhommie de la population Birmane. En toute circonstance, ils ont l’air heureux. J’ai rarement vu une population aussi accueillante et souriante ! Et le contraste avec les huit militaires du wagon est stupéfiant ! Eux, ont l’air sévères, rudes… Et à chaque fois qu’ils arpentent le couloir, l’expression des gens disparait et leurs regards fuient dans une autre direction…

Le Marché

Le marche au bord du train

Le train s’arrête à de nombreuses reprises. La plus part du temps au beau milieu de la campagne… aucune gare à l’horizon ! Mais aussi surprenant que ce soit, à chaque fois, c’est une foule qui l’attend ! Presque personne ne monte ou ne descend, en revanche, tout le monde fait son commerce. En effet, ce sont des vendeurs qui proposent des produits de la région, principalement agricoles. Le train est alors envahi par les hurlements et l’agitation générale. Les achats et les ventes doivent se faire en moins de 5 minutes, puis le train repartira jusqu’au prochain arrêt ! Afin de vous rendre mieux compte, écoutez ce petit échantillon sonore qui va vous entrainer au milieu d’un arrêt du train en rase campagne Birmane :

Atmosphère lors de l’arrêt du train

En fait, il n’y a qu’une seule voie tout le long du trajet. Les trains ne peuvent donc se croiser. Ils s’arrêtent alors à des endroits spécifiques ou une voie double a été installée et attendent que leurs vis-à-vis arrivent. La population locale, connaissant très bien ces habitudes, en profite pour venir vendre aux voyageurs ses produits du terroir. Et au fil du temps, un vrai commerce s’est initié, les voyageurs apportant eux aussi des produits à vendre à ces populations éloignées !

Beaucoup de monde entre les trains !

La nuit

La nuit à cette période de l’année tombe relativement tôt. Dès 20.00, tout le monde se prépare. Les nuits sont très fraiches dans cette partie du pays, chacun sort donc sa couverture… Et puis, c’est le branle bas de combat ! Les bancs en bois étant vraiment trop inconfortable, l’un des deux occupants de chaque banc doit prendre son courage à deux mains et s’allonger à même le sol. Pour ma part, avant même que j’eu le temps de prendre une quelconque initiative, mon voisin, un vieil homme, se met aussitôt par terre. Nous avions eu, tous les deux, une grande complicité depuis que nous partagions ce banc. Chacun notre tour, nous nous échangions des politesses bienveillantes témoignant ainsi notre sympathie ! Mais vraiment, cet homme dégageait la bonté et son corps, une vie bien courageuse ! Mes protestations pour qu’il reste sur le banc furent rejeter d’un mouvement de main bien sec… J’aurais pourtant aimé m’allonger par terre et pouvoir ainsi étendre mes jambes. Sous le banc, accroché à mon sac, se trouve mon tapis de sol. Je le sors donc et l’offre à ce vieil homme qui d’abord intrigué fut ensuite ravi !

 

La brume au petit matin

L’arrivée

C’est vers 10.30 que nous sommes arrivés à destination. Sans retard donc. Ce fut très intéressant d’effectuer ce voyage. Je suis fatigué mais ravi!


—————————————————————————–
(1) « white-watching » : Expression désignant les gens qui, ne pouvant communiquer, vous regardent un long moment, sans mouvement, ni expression. Au Bangladesh, par exemple, nous avons eu le droit à des seances reunissant de 20 à 50 personnes… C’est très intense…
—————————————————————————–


Quelques photos supplémentaires :